La tradición clásica del terror: el fantasma de Plinio el Joven y “Casa tomada”, de Julio Cortázar

Resumen

El presente trabajo propone la lectura de la carta sobre los fantasmas de Plinio el Joven en clave de hipotexto del cuento “Casa tomada” de Julio Cortázar. Para ello, utilizaremos la metodología del análisis intertextual, especialmente aplicada a la traducción española de la carta de Plinio, que constituye la base de la lectura de Cortázar. Primeramente, contextualizamos esta lectura dentro del inmenso bagaje de lecturas clásicas del autor argentino, para luego adentrarnos en un análisis de carácter microfilológico donde cierta palabra clave, “profundo”, nos va a dar las pautas para establecer la relación entre el texto de Plinio y el de Cortázar.